Luis Armstrong un poco de jazz para tus oidos, y algo de punk…

31Oct06

Louis Armstrong

Louis Armstrong; Luii le llamabamos los amigos, magnifico trompetista y cantante, logro afrontar los golpes de la vida y surgir con su musica tan gratificante, aqui les dejo un video de uno de los temas mas conocidos, Wat a Wonderful Word ( Letra traducida a continuacion del video )

Noten el publico, son todos soldados que volvierond e vietnam, deverian haber escuchado esta cancion antes de comenzar el genocidio.

Louis Armstrong Louis Armstrong
What a wonderful world Que mundo tan maravilloso
   
   
by Khanis Lupus (http://www.madriguera.cjb.net) by Khanis Lupus (http://www.madriguera.cjb.net)
I see trees of green, Veo árboles de verde,
Red roses too rosas rojas tambien
I see them bloom Las veo florecer
For me and you para tí y para mí
And I think to myself Y pienso para mí
What a wonderful world. Que mundo tan maravilloso
   
I see skies of blue Veo cielos de azul
And clouds of white y nubes de blanco
The bright blessed day, La bendición de un día brillante
The dark sacred night La sagrada y oscura noche
And I think to myself Y pienso para mí
What a wonderful world. Que mundo tan maravilloso
   
The colors of the rainbow Los colores del arcoiris
So pretty in the sky tan bonitos en el cielo
Are also on the faces están tambien en las caras
Of people going by de la gente que pasa
I see friends shaking hands Veo amigos dándose la mano
Saying how do you do diciendo “Que tal estás?”
They’re really saying En realidad están diciendo
I love you. “Te quiero”
   
I hear babies crying, Oígo bebés llorando,
I watch them grow los observo crecer
They’ll learn much more Aprenderán mucho más
Than I’ll ever know que lo que yo nunca sabré
And I think to myself Y pienso para mí
What a wonderful world Que mundo tan maravilloso
Yes I think to myself Si, pienso para mí
What a wonderful world. Que mundo tan maravilloso

Y aqui otra version, con una banda legendaria que tambien da que hablar.


The Ramones – Waht a Wonderful World



6 Responses to “Luis Armstrong un poco de jazz para tus oidos, y algo de punk…”

  1. Super completo el post!! .. muy bueno y copados los videos

  2. 2 Beto

    pra vc seu merdinha

  3. 3 jose

    exelente cancion ,letra y traducion,ojala todos hicieran lo mismo con los videos que suben a la red

  4. Josee! perdona la tardanza, no vi tu comentario… pero si… creo que cuanto mas se pùeda traducir mejor…. … asi por lo menos podemos cantar, sabiendo que decimos!.. ajjaja

    Un saludo!

  5. 5 damaris

    me gusto ucho
    y me sirbio para hacer un trabajo sobre el
    beso

  6. 6 Nestor

    Es lo que me pasa con vos!!
    Te quiero!!


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: